Elegant eyelet trim and short flutter sleeves offer a sweet touch to this casual-chic T-shirt dress from Style & Co.